?Dans tous les cas, la référence complète
d'un article est reprise en entête. Elle permet de rédiger correctement sa
citation bibliographique.
On retrouve ici le titre du périodique
dans lequel l'article a été publié (Biotechnol. Agron. Soc.
Environ.), l'année de publication (2009), le numéro du volume (13), le
numéro du fascicule (2) et la pagination : cet article, dans la version
imprimée, va de la page 317 à la page 324.
Biotechnol. Agron. Soc. Environ. 2009 13(2), 317-324
Étude du comportement de Baillonella toxisperma Pierre
(moabi) dans les trouées d'abattage enrichies.
?Les auteurs ont joué un rôle central dans le
travail de recherche et la rédaction de l'article.
La liste des
articles publiés par un chercheur et le nombre de citations de ces
publications constituent la part la plus importante des dossiers de
promotion des chercheurs.
L'ordre d'apparition des auteurs est
important. Le premier auteur est celui à qui le travail a été confié, celui
qui a réalisé la majeure partie du travail scientifique et a rédigé les
différentes parties de l'article. Yao Lambert Kouadio,
Jean-Louis Doucet
?Le nom des auteurs est toujours complété par leur
affiliation (leur adresse professionnelle).
L'affiliation est
indiquée de manière précise pour permettre au lecteur de prendre contact
avec les auteurs mais aussi pour permettre une identification unique d'une
institution dans les bases de données. Gembloux Agricultural
University – FUSAGx. Laboratoire de Foresterie des Régions tropicales et
subtropicales. Unité de Gestion des Ressources forestières et des Milieux naturels.
Passage des Déportés, 2. B-5030 Gembloux (Belgique).
E-mail :
kouadio.y@fsagx.ac.be
?
Dans l'intervale de ces deux dates, l'article a été réceptionné, a subi
une première lecture, a été examiné par le comité de rédaction, a été évalué
par au moins deux lecteurs indépendants et a effectué plusieurs aller-retour
entre l'auteur correspondant et la revue.
Il peut se
passer encore plusieurs semaines avant l'édition définitive de l'article.
Reçu le 1 septembre 2008, accepté le 4 novembre 2008
Résumé
?Le résumé comporte entre 100 et 250 mots
suivant les revues. Dans les bases de données francophones, c'est ce résumé
qui sera repris tel quel.
Idéalement (ce qui n'est pas le cas
ici), le résumé reprend successivement les quatre parties de l'article :
Introduction, Matériel et méthodes, Résultats et
Discussion. Le moabi (Baillonella toxisperma Pierre) est une
essence commerciale d'Afrique centrale. Bien que les chablis soient généralement
considérés comme propices à la régénération de cette essence, le recensement
préliminaire effectué dans le cadre de cette étude suggère que l'espèce est peu
présente dans les trouées d'abattage provenant d'une exploitation sélective dans le
district du Dja dans le sud-est du Cameroun. En effet, un inventaire effectué dans
174 trouées d'abattage n'y a relevé que 12,7 plants.ha-1. Afin d'étudier le
comportement de l'espèce dans les trouées d'abattage, 795 graines ont été semées
dans 15 trouées et 410 plants issus de pépinière ont été introduits dans 15 autres
trouées. Un suivi semestriel pendant 30 mois a mis en évidence des taux de survie
élevés de 75,9 % pour les semis et 95,5 % pour les plants. Bien que la croissance en
hauteur lors du premier semestre diffère significativement selon les deux modalités
d'introduction, après 30 mois de suivi, les accroissements notés sont similaires
(167,5 et 160,6 cm pour les semis et les plants respectivement). En moyenne, 6,1 %
des plants de B. toxisperma émergent naturellement de la végétation
concurrente et connaissent une croissance supérieure aux autres individus. Les
facteurs explicatifs des différences de croissance en hauteur des plants sont
l'orientation de la trouée (N-S défavorable) et la densité en Macaranga spp.
dont l'abondance inhibe l'évolution des tiges de B. toxisperma. En
conclusion, le taux de survie élevé de B. toxisperma dans les trouées et ses
valeurs de croissance dix fois supérieures à celles observées dans le sous-bois
plaident pour la mise en œuvre de techniques sylvicoles valorisant les trouées
d'abattage pour des opérations de reboisement.
Mots-clés
?Les mots-clés sont des termes au
singulier qui décrivent au mieux le message et le contenu de l'article. Il y
a entre trois et dix mots-clés pour un article.
Comme pour le
résumé, ces mots-clés sont repris dans les bases de données francophones
(rares). Baillonella toxisperma, enrichissement,
plantations, régénération, semis, trouées d'abattage
Abstract
?L'abstract, le résumé en anglais, se
construit comme le résumé en français (voir ci-dessus).
Il sera repris
in extenso dans toutes les bases de données. La qualité de sa
rédaction est donc particulièrement importante. Study of the
behavior of Baillonella toxisperma Pierre (moabi) in enriched logging gaps.
The moabi (Baillonella toxisperma Pierre) is a commercial tree in central
Africa. Although forest gaps are generally considered as favorable to the
regeneration of this species, in this study, a preliminary inventory conducted
within a selective exploitation located in the Dja district, south-eastern Cameroon,
found a low density of 12.7 seedlings.ha-1 within logging gaps. This suggests that
the species was in fact poorly represented in logging gaps. In order to further
study the behavior of the moabi in logging gaps, 795 seeds were planted in 15
logging gaps and 410 saplings from a tree nursery were introduced in 15 other gaps.
A biannual monitoring spanning a period of 30 months showed a 75.9% survival rate
for seedlings and 95.5% for saplings. Despite our observation of a significant
difference in growth rates between both methods during the first semester, after 30
months of monitoring, seedlings and saplings had reached similar growth rates (167.5
cm and 160.6 cm for seedlings and saplings, respectively). On average, 6.1% of B.
toxisperma saplings emerged naturally from the competitive vegetation and
had a higher growth rate than other plants species. Growth differences between
plants were mainly explained by the geographical orientation of the logging gap (N-S
unfavorable) and the density of Macaranga spp. whose abundance inhibits the
development of B. toxisperma. In conclusion, both the high survival rate of
B. toxisperma in logging gap and its 10 fold higher growth rate in the latter
environment when compared to canopy cover suggest the implementation of forestry
methods using logging gap during reforesting operations.
Keywords
?Les keywords sont sélectionnés comme les
mots-clés.
Ce sont ces termes qui seront utilisés pour retrouver
cet article dans les bases de données. Comme pour l'abstract, le choix des
keywords est donc essentiel pour bien représenter le contenu de
l'article. Baillonella toxisperma, enrichment,
logging gap, regeneration, saplings, seedlings
?Chaque article est divisé en quatre parties qui
jouent chacune un rôle précis.
Le modèle IMReD (IMRaD pour les
anglophones) qui est l'acronyme de ces quatre parties (Introduction,
Matériel et méthodes, Résultats et Discussion)
standardise la construction de la partie centrale (le corps) de
l'article.
1. Introduction
?Le rôle de l'introduction est de présenter la
question qui est posée et de la replacer dans le contexte de ce qui est déjà
connu (revue de la littérature).
L'introduction situe le contexte, la nature
et l'importance du problème posé.
Cette partie permet de justifier le choix des hypothèses et de la
démarche scientifique.
Le moabi, ?Tout organisme vivant, à sa première mention dans
le texte et le résumé, est cité par son nom scientifique complet,
suivi du parrain. Baillonella toxisperma
Pierre (Sapotaceae), est une espèce hautement symbolique de la forêt dense humide
d'Afrique centrale. ?Si une phrase est recopiée, sans modification,
il s'agit d'une citation textuelle. Il faut alors utiliser des guillemets
« Parmi les plus grands arbres
du continent » ?Il s'agit ici d'un renvoi bibliographique
(vous pouvez utiliser le lien pour voir ce document dans la bibliographie).
Tous les auteurs cités dans le texte sont repris dans la bibliographie.
Suivant la méthode (Auteur-Date) utilisée ici, le nom de l'auteur est suivi par la date
d'édition (séparés par une virgule).
Si le document cité comporte plus d'un auteur,
on ajoute "et al." après le nom du premier auteur. (Vivien et al., 1985), B. toxisperma est recherchée par les
exploitants forestiers pour la qualité de son bois ainsi que par les populations
locales pour ses fruits et ses graines, desquelles une huile de qualité peut être
extraite. Selon Debroux ?Contrairement au renvoi bibliographique présenté ci-dessus
(Vivien et al., 1985), si l'auteur est cité dans la phrase, on ne met
que la date d'édition, entre parenthèses. (1998), cette double convoitise
pourrait engendrer une raréfaction de l'espèce à moyen terme. Répartie du sud du
Nigeria à la République Démocratique du Congo, on peut en effet estimer que ?
Dès la deuxième citation dans le texte, le parrain est omis et
le genre est abrégé.
Comme il s'agit d'un nom latin (en langue
étrangère donc) il est en italique. B. toxisperma
est exploitée à raison de 100 000 m³ par année (ATIBT, 2006). Les données concernant
les récoltes de fruits demeurent par contre beaucoup plus rares (Vermeulen et al.,
2005).
B. toxisperma est une espèce monoïque dont la fructification est abondante en
moyenne tous les trois ans, lors de la petite saison sèche (Debroux, 1998). L'espèce
fructifie régulièrement à partir de 70 cm de diamètre. Le fruit est une baie
globuleuse d'environ 6 cm de diamètre. Les graines ellipsoïdes de 4 x 2 x 2,5 cm
présentent un pouvoir germinatif élevé mais décroissant très rapidement ?Lorsqu'il y a plusieurs auteurs, les renvois
bibliographiques sont séparés par un point-virgule.
Ils sont classés par
ordre de date (croissant). (Pangou, 1989 ;
Schmidt, 1992 ; Debroux et al., 1998). La dispersion est assurée principalement par
l'homme, l'éléphant (Loxodonta africana Cuvier), le chimpanzé (Pan
troglodytes Oken), le gorille (Gorilla gorilla Savage) et quelques
espèces de rongeurs. La germination est semi-hypogée et les importantes réserves
présentes dans les cotylédons permettent une croissance initiale d'environ 40 cm
(Debroux, 1998 ; Nimbot Mamba, 2005). B. toxisperma s'installe et survit sous
une large gamme de conditions lumineuses. Les semis sont tolérants à l'ombre mais y
présentent une croissance très lente. Ainsi, en moyenne 119 ans seraient nécessaires
à l'obtention d'individus de 10 cm de diamètre sous couvert (Debroux, 1998). La
croissance des semis est également freinée dans les sites très éclairés sous l'effet
de l'ombrage créé par les espèces concurrentes plus héliophiles et dont la
croissance est plus rapide. Ces caractéristiques classeraient B. toxisperma
parmi les espèces qualifiées de struggling gamblers par Oldeman et al. (1991)
ou encore parmi les semi-héliophiles (Doucet, 2003). Les trouées et leurs abords
pourraient par conséquent constituer un environnement idéal pour l'épanouissement
des plantules (Debroux, 1998).
Le rôle des trouées dans la dynamique des forêts tropicales a été largement documenté
(Denslow, 1980 ; Putz, 1983 ; Brokawn, 1985 ; 1987 ; Uhl et al., 1988). Toutefois,
peu d'études se sont focalisées sur la régénération des espèces à vocation
commerciale dans cet environnement. Selon plusieurs études, les trouées forestières
favoriseraient la régénération des essences pionnières au détriment des essences de
valeurs (Brokawn, 1985 ; Denslow, 1987 ; Kyereh et al., 1999 ; Dalling et al., 2002
; Babaasa et al., 2004). Toutefois, Uhl et al. (1988) ont noté très peu de nouvelles
colonisations dans les trouées en forêt amazonienne, les espèces tirant profit du
regain de lumière étant celles déjà présentes.
?Cette phrase reprend l'hypothèse que les auteurs vont s'attacher
à vérifier en créant artificiellement des trouées forestières et en comparant la croissance
d'individus provenant de plantations avec celle d'individus issus de semis directs.
Cette hypothèse sera discutée dans la partie "Discussions et conclusions".
La lumière serait
le facteur principal qui affecterait l'installation et la
croissance des semis (Denslow et al., 1994). Les conditions lumineuses prévalant au
niveau du sol sont étroitement liées à la taille de la trouée, à sa forme, à la
hauteur de la canopée adjacente et à la latitude (Canham et al., 1990).
L'exploitation forestière en Afrique centrale se caractérise par l'abattage sélectif
de 0,5 à 2 pieds par hectare (Fargeot et al., 2004). L'ouverture de la canopée qui
en résulte pourrait s'apparenter aux chablis naturels avec toutefois une différence
notable liée au passage des engins d'exploitation, lesquels détruisent la végétation
à proximité de la souche et induisent une certaine compaction du sol.
Dans cet article, nous avons cherché à évaluer l'intérêt d'une approche sylvicole de
B. toxisperma basée sur la prise en compte des trouées forestières
artificiellement créées par l'abattage sélectif (Coates et al., 1997). A cette fin,
le comportement de plants de B. toxisperma provenant de pépinière ou de semis
directs a été étudié dans les trouées d'abattage choisies aléatoirement au sein
d'une exploitation forestière de 176 000 ha située dans le district de Dja, au
sud-est du Cameroun. Plus spécifiquement, nous avons quantifié le succès de la
régénération et les taux de croissance des plants en fonction des conditions
locales.
2. Matériel et méthodes
?Dans cette partie, les auteurs
décrivent, avec précision, le cadre de l'expérimentation et ce qui a été réalisé au cours de
la recherche.
L'objectif
est de permettre à un autre chercheur de reproduire les résultats obtenus et
d'utiliser la même méthode dans une autre
expérimentation.
2.1. Site d'étude
L'étude s'est déroulée dans la concession
forestière attribuée à la société Pallisco, en République du Cameroun, dans la
province de l'Est, district du Dja (Mindourou) ?Il y a dans le texte des renvois aux illustrations
(tableaux et figures).
Les données présentées dans ces illustrations
ne sont pas répétées dans le texte. (Figure 1). La zone
d'étude est située entre les latitudes 3°10' et 3°44' Nord et entre les longitudes
13°20' et 13°52' Est, sur une superficie de 176 000 ha.
?L'utilisation d'une carte (comme celle d'un dessin)
permet de transmettre une grande quantité d'information.
Cette carte permet au lecteur de bien localiser la zone d'expérimentation.
Les précipitations s'élèvent en
moyenne à 1 650 mm par an et sont réparties en quatre périodes : une grande saison
des pluies (d'août à novembre), une saison sèche très marquée (de décembre à
février), une petite saison des pluies (de mars à juin) et une petite saison sèche
(juillet) dont l'ampleur est très variable d'une année à l'autre. La température
moyenne est de 24 °C.
Le relief est doux et assez uniforme. Les dépressions sont faibles mais bien
marquées. Le réseau hydrographique dessine un maillage régulier de petites vallées à
fond plat et marécageux. L'altitude varie de 600 à 760 m. La plus grande partie de
la zone d'étude repose sur le complexe de base du précambrien inférieur dont les
principales roches sont les micaschistes gris sombres argentés. Du point de vue
pédologique, les sols rencontrés dérivent de roches métamorphiques. Sur la terre
ferme, ce sont principalement des sols ferrallitiques rouges ou jaunes typiques. Ils
sont en général profonds, argileux, meubles, perméables et présentent souvent peu
d'humus. Leur teneur en bases échangeables est faible. Ce sont des sols pauvres,
acides et fragiles.
La forêt est une forêt de transition entre les types sempervirents et
semi-sempervirents. Elle se caractérise par la rareté des Caesalpiniaceae, et la
présence de nombreuses Euphorbiaceae et Olacaceae. Parmi les arbres de grande
taille, les Meliaceae ainsi que diverses Sterculiaceae et Ulmaceae sont bien
représentées (Letouzey, 1968). B. toxisperma y est présent à raison de 0,1
pied.ha-1 (diamètre à hauteur de poitrine, dhp ≥ 20 cm). La structure de population
obtenue après un inventaire systématique réalisé au taux de 0,6 % sur les 176 000 ha
est présentée par la figure 2 (Hubert et al., 2003). Les pieds de diamètre
compris entre 20 et 29 cm totalisent plus de 40 % des observations. Les individus
matures (dhp ≥ 70 cm) sont présents à raison de 0,03 pied.ha-1.
2.2. Dispositif d'étude
Inventaire de la régénération naturelle de B. toxisperma dans les trouées
d'abattage. Afin d'évaluer la présence de B. toxisperma dans les
trouées d'abattage, 174 trouées âgées de 6 à 9 mois ont été choisies de façon
aléatoire au sein d'une assiette annuelle de coupe de 2 500 ha. L'espèce abattue et
son diamètre ont systématiquement été notés. L'orientation de la trouée a été
mesurée en considérant l'azimut de son axe principal. Les trouées ont ensuite été
classées en quatre catégories : N-S (nord-sud), SE-NO (sud est-nord ouest), E-O
(est-ouest), NE-SO (nord est-sud ouest). Le contour des trouées a été déterminé à
partir de la projection des cimes des arbres de dhp ≥ 10 cm. La superficie a été
calculée par la juxtaposition d'une grille de 2 x 2 m matérialisée sur le terrain
par des jalons. Elle a été scindée en deux parties : la partie proximale et la
partie distale (Oldeman, 1978). La partie proximale est la zone où se trouvait le
tronc de l'arbre abattu et débardé par les engins d'exploitation. La partie distale
correspond à l'emplacement délimité par la cime de l'arbre gisant au sol.
Considérant l'amas de branches recouvrant la partie distale et inhibant toute
régénération avant décomposition, seule la partie proximale a été inventoriée. La
hauteur des plants de B. toxisperma rencontrés a été mesurée en cm.
Comportement de B. toxisperma dans les trouées d'abattage. Trente
trouées ont été choisies aléatoirement parmi les 174 précédentes. Des graines de B.
toxisperma (N = 795) ont été semées dans 15 d'entre elles selon un
quadrillage de 2 x 1 m établi dans la partie proximale. Dans les 15 autres trouées,
des plants de B. toxisperma (N = 410) éduqués pendant 7 mois en pépinière ont
été introduits tous les 2 x 4 m. La hauteur moyenne des plants était de 73 cm (σ =
18,4 cm). Préalablement au semis et à la plantation, la végétation concurrente a été
éliminée à la machette. Par la suite, aucun autre dégagement n'a été opéré.
Deux mois après les enrichissements, le taux de germination a été relevé dans les
parcelles comportant les graines ainsi que le taux de reprise dans les parcelles
enrichies en plants. Des suivis semestriels de la croissance ont été effectués
pendant 30 mois. Lors de ceux-ci, les plants ont été mesurés en hauteur avec un
mètre ruban (en cm) et en diamètre (au collet) avec un pied à coulisse (en mm). Le
statut des plants a été examiné à 12 et 24 mois, il exprime la position de B.
toxisperma par rapport à la végétation voisine. Trois classes ont été
prises en compte : dominant (lorsque le plant dépasse la végétation voisine),
codominant (lorsque le plant est à la même hauteur que la végétation voisine) et
dominé (lorsque le plant est de taille inférieur à la végétation voisine). Les
espèces dominantes ont été également identifiées dans un rayon d'un mètre autour de
chaque tige de B. toxisperma.
2.3. Analyse des données
?Les outils, ici statistiques,
d'analyse des observations doivent être clairement présentés. Les valeurs moyennes
obtenues ont été comparées à l'aide de test t-Student et d'analyses de la variance.
Lorsque les conditions d'application n'étaient pas satisfaites (normalité et égalité
des variances) après transformations de variables, des tests non paramétriques ont
été utilisés (Kruskal-Wallis ANOVA H-test, Mann-Whitney U-test). La
recherche de corrélation entre deux paramètres a été réalisée à l'aide du
coefficient de corrélation de Pearson (r).
3. Résultats
?Dans cette partie, les données ne sont
pas discutées, ni interprétées, ni commentées et il n'y a pas de références
bibliographiques.
Les résultats sont préférentiellement
présentés sous forme de tableaux ou de figures.
Avant d'entamer
la lecture complète d'un article, le lecteur va généralement, après avoir lu
le titre et le résumé, consulter les tableaux et les figures. Leur choix est
donc essentiel. Ils doivent être lisibles indépendamment du texte.
3.1. Caractéristiques des trouées d'abattage et régénération naturelle de B.
toxisperma
Onze espèces ont fait l'objet d'une exploitation industrielle
sélective à raison de 0,8 pied par hectare (Tableau 1). Quatre trouées parmi
les 174 proviennent de l'abattage de deux pieds voisins. La superficie moyenne d'une
trouée est de 265,8 m2 (σ = 175,4 m2). Les tailles moyennes des trouées des cinq
espèces les plus représentées (B. toxisperma, E. cylindricum, E.
candollei, E. utile, E. ivorense) diffèrent
significativement (Kruskal-Wallis ANOVA, H = 18,40, p 0,001). Les diamètres moyens
des souches différant significativement selon les espèces (Kruskal-Wallis ANOVA, H =
77,5, p < 0,001) et une corrélation positive entre la taille de la trouée et le
diamètre des souches (r = 0,364 ; p < 0,001), contribuent à expliquer les
différences observées. La taille moyenne de la partie proximale est de 113,4 m2 (σ =
66,9 m2). Pour les cinq mêmes espèces, les différences dans ce cas ne sont plus
significatives (KrusKal-Wallis ANOVA, H = 7,1, p = 0,13).
?Les tableau permettent au lecteur de retrouver les
valeurs moyennes mesurées lors de l'exprimentation.
Pour les tableaux, le titre apparait au-dessus et les légendes en dessous.
Le titre et la légende sont ici traduits en anglais parce que la revue est
bilingue.
Seulement 25 plantules de B.
toxisperma ont été inventoriées sur une surface totale de 2,0 ha, soit
12,7 plants.ha-1 de trouée. Leur hauteur moyenne est de 65,9 cm (σ = 20,2 cm).
Septante-huit pourcent de ces plantules se situent dans une trouée provoquée par la
chute de B. toxisperma.
3.2. Comportement de B. toxisperma dans les trouées d'abattage
Le taux de germination a été de 69,4 % (σ = 23,6 %) dans les trouées semées et le
taux de reprise des plants introduits a été de 100 %. Après 30 mois de suivi, les
taux de survie demeurent élevés, ils sont respectivement de 75,9 % (σ = 7,4 %) et de
95,3 % (σ = 5,4 %) pour les semis et les plants (Figure 3), les différences
étant néanmoins significatives entre les deux modalités (t = 5,9 ; dl = 28 ; p <
0,001).
?Les courbes sont utilisées pour représenter graphiquement les variations
d'une ou de plusieurs variables.
Pour les graphiques, le titre apparait en dessous et il est aussi traduit en anglais.
La croissance en hauteur lors
du premier semestre diffère significativement selon les deux modalités
d'introduction (test U de Mann-Whitney : U = 5 238 ; Z = 25,1 ; p < 0,001), elle
atteint en moyenne 55,5 cm (σ = 16,9 cm) pour les semis et seulement 13,2 cm (σ =
11,5 cm) pour les plants. Au cours des trois semestres suivants, la situation
s'équilibre et la croissance moyenne des plants (136,0 cm ; σ = 64,8 cm) devient
semblable à celle des semis (138,5 cm ; σ = 56,3 cm) (test U de Mann-Whitney : U =
85 168 ; Z = -0,1 ; p = 0,989). Finalement, après 30 mois de suivi, les
accroissements s'avèrent être similaires (test U de Mann-Whitney : U = 79 746 ; Z =
-0,9 ; p = 0,380), ils sont respectivement de 167,5 cm (σ = 65,7 cm) pour les semis
et de 160,6 cm (σ = 70,6 cm) pour les plants. Au terme de deux années et demi de
suivi, les plants conservent néanmoins l'avantage conféré par leur hauteur initiale
(test U de Mann-Whitney : U = 47 582 ; Z = 11,63 ; p < 0,001) en atteignant en
moyenne 229,3 cm (σ = 80,0 cm) de hauteur contre 167,5 cm (σ = 65,7 cm) pour les
semis, soit 61,8 cm qui est proche de la hauteur moyenne des plants lors de leur
introduction (73,0 cm) (Figure 4). Les diamètres des plants (16,8 mm ; σ =
5,3 mm) sont également supérieurs à ceux des semis (12,5 mm ; σ = 3,7 mm) (t = 4,93
; p < 0,001).
Les plants de B. toxisperma sont majoritairement dominés par d'autres espèces
végétales (Tableau 2). En effet, à 12 mois, 90,3 % des tiges sont dominées dans les
plantations contre 93,8 % dans les semis. Ce pourcentage se stabilise à 93,9 % après
24 mois, quelle que soit la méthode d'introduction. La plupart des espèces
concurrentes de B. toxisperma sont des espèces ligneuses héliophiles peu
longévives (par exemple : Macaranga spp., Musanga cecropioides,
Harungana madagascariensis) dont la croissance est exceptionnelle et
comprise entre 2 et 2,5 m par an (Tableau 3).
Après deux ans, tant les plants dominants, codominants que dominés issus de
plantations sont plus grands que ceux provenant de semis (test U de Mann-Whitney : U
= 141, p < 0,05 ; U = 37 256, p < 0,001).
3.3. Influences des caractéristiques des trouées
Les croissances moyennes en hauteur des plants et des semis sont significativement
différentes selon les trouées (Kruskal-Wallis : H = 246,95 ; p < 0,001). Afin
d'expliquer les différences de croissance entre les trouées, des comparaisons ont
été réalisées selon les facteurs suivants : la taille de la trouée, l'orientation de
la trouée et la densité en Macaranga spp., principales espèces concurrentes
de B. toxisperma (Tableau 4). Parmi ces trois paramètres, la taille de
la trouée montre une corrélation positive avec la croissance en hauteur des plants
et des semis, mais le test n'est que marginalement significatif (r = 0,34 ; p =
0,07). Les différences de performance de B. toxisperma constatées entre
trouées sont liées à l'orientation de la trouée (Kruskal-Wallis : H = 38,96 ; p <
0,001) et à la densité en Macaranga spp. dont l'abondance dans les trouées
inhibe l'évolution des tiges (r = - 0,56 ; p < 0,001). En ce qui concerne
l'orientation de la trouée, la figure 5 montre que les meilleures croissances en
hauteur de B. toxisperma ont été enregistrées dans les trouées orientées dans les
directions E-0, NE-SO, SE-NO. Les trouées orientées dans ces dernières directions
reçoivent en effet plus de lumière que celles situées dans la direction N-S qui sont
perpendiculaires à la trajectoire du soleil et ne sont donc illuminées qu'au zénith
ou à la mi journée. La disponibilité en lumière dans les trouées d'abattage
orientées N-S est donc insuffisante pour assurer une croissance rapide des plants et
des semis de B. toxisperma.
4. Discussion et conclusions
?Cette partie est celle dans laquelle
l'auteur a le plus de libertés. Elle ne doit pas être longue mais doit
contenir tous les arguments de la démonstration.
Cette partie n'est pas un
résumé des résultats mais l'auteur y fait référence. Il doit expliquer
pourquoi les nouveaux résultats améliorent la connaissance
scientifique sur le sujet.
Si l'introduction contient une question, c'est
dans cette partie que la réponse doit se trouver.
Cette
partie est essentielle, elle sera peut-être citée dans de nombreux articles
et ouvrages. Sa rédaction doit donc être réalisée avec le plus grand soin.
Notre inventaire préliminaire a montré que les plantules de B.
toxisperma (moabi) sont peu présentes naturellement dans les trouées
d'abattage. En outre, elles se retrouvent principalement dans les trouées où un
moabi a été abattu, indiquant une dispersion limitée des semences. Ces résultats
sont en accord avec d'autres relevés effectués dans des trouées d'âges divers en
forêt gabonaises (Degueret, 2002 ; Gobert, 2002 ; Cobut, 2005). Cette faible densité
pourrait peut-être s'expliquer par la relative rareté des pieds adultes et par les
dégâts provoqués par l'abattage et le débardage aux éventuelles plantules présentes
sous les semenciers (Debroux, 1998 ; Makana et al., 2005). Néanmoins, dans la
présente étude, nous avons observé une croissance régulière des plants de B.
toxisperma introduits dans les trouées d'abattage, ce qui confirme que
cet environnement lui est favorable. Son taux de survie y est élevé et sa croissance
en hauteur et diamètre est dix fois supérieure à celle observée dans le sous-bois
par Debroux (1998). Notons aussi que les valeurs d'accroissement obtenues pour les
individus dominants ou codominants sont proches de celles observées par Koumba Zaou
et al. (1998) dans des plantations monospécifiques régulièrement dégagées. Les
principaux facteurs sylvicoles explicatifs des différences de croissance de B.
toxisperma entre les trouées sont la concurrence engendrée par les
espèces pionnières et l'orientation de la trouée. Bien que nos résultats ne mettent
pas en évidence un effet significatif de la taille de la trouée, des comparaisons
plus précises devraient être réalisées, via par exemple la prise en compte de la
hauteur des arbres voisins, afin de mieux quantifier la lumière parvenant aux
plants. De même, des facteurs édaphiques, dont la richesse et la compaction du sol
résultant du passage des engins d'exploitation, devraient être intégrés dans les
analyses car ils pourraient contribuer à expliquer la forte variabilité des taux de
croissance entre trouées (Schulze, 2008).
?C'est ici que les auteurs font le lien avec
l'hypothèse émise au départ (voir la partie "Introduction").
Ils ont vérifié leur
hypothèse en créant artificiellement des trouées forestières et en comparant la croissance
d'individus provenant de plantations avec celle d'individus issus de semis directs.
En conclusion, les différences de croissance constatées entre trouées sont la
résultante de plusieurs facteurs combinés dont particulièrement la disponibilité en
lumière (Paul et al., 2004). Bien que la hauteur des individus provenant de
plantation soit finalement plus élevée que celle des individus issus de semis
directs, la croissance de B. toxisperma est similaire dans les deux cas, avec
une proportion d'individus dominants ou codominants atteignant 6,1 % après deux ans.
Le développement d'une approche sylvicole basée sur la valorisation des trouées
d'abattage (Coates et al., 1997) parait en conséquence des plus intéressante. Les
trouées d'abattage pourraient être indifféremment enrichies en B. toxisperma
par semis directs ou par plants éduqués en pépinière, les deux méthodes donnant des
résultats similaires. Toutefois, en vertu du caractère récalcitrant des graines, une
intervention par semis ne pourrait être envisagée que sur des courtes périodes.
Enfin, l'intérêt d'un ou de plusieurs dégagements des plants devrait être évalué en
fonction des contraintes rencontrées par les plants au cours de leur développement,
mais également en fonction des couts supplémentaires qu'ils pourraient
occasionner.
Remerciements
?Ce court paragraphe permet aux auteurs de remercier
des personnes et des institutions qui ont soutenu (parfois financièrement) la réalisation de la recherche.
C'est aussi dans cette partie que les auteurs vont remercier les collaborateurs
qui contribué à la recherche ou à la rédaction (une manipulation, une aide en statistique, une lecture pour
corrections, etc.). Ce soutien est cependant non substentiel et ne justifie pas qu'ils fassent partie des auteurs.
Les auteurs
remercient la société Pallisco, plus particulièrement MM. Rougeron, Fétéké, Douaud,
Zok, Djopandé, Gassang ; M. Ayol de l'asbl Nature + et MM. D. Monticelli, L.
Delahaye, P. Lejeune de la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de
Gembloux.
Bibliographie
?L'objectif d'une bibliographie est de
permettre au lecteur d'accéder à tous les documents cités dans le texte. On n'y
trouvera donc pas de documents "consultés" ou "à lire".
Ces documents doivent être retrouvés sans trop de difficultés. Il faut donc
éviter les documents difficiles d'accès et les documents non publiés.
Comme il s'agit d'un travail scientifique, on évitera aussi de citer des documents
dont la valeur scientifique n'est pas avérée. Dans le cas de cette étude, plusieurs travaux
d'étudiants ont cependant été cités (mémoires). Les données qui y figurent ne pouvaient
pas être retrouvées dans d'autres publications.
Il n'y a malheureusement pas un seul style d'écriture
bibliographique mais plusieurs dizaines. Ils varient principalement dans la séquence
de présentation des éléments (auteur(s), date, titre, etc.). La revue
BASE a adopté le style Harvard Reference format 1 (Author-Date).
Toutes ses références bibliographiques sont construites suivant le même schéma :
Auteur(s), + Date. + Titre. + Source.
?Comme le livre est un document qui constitue un tout
(il n'est pas composé de plusieurs parties indépendantes), la référence est bien souvent
courte.
Le titre du livre est en italique.
Dans cas de cet ouvrage,
c'est le nom de l'éditeur (ATIBT) qui est repris comme auteur. ATIBT, 2006.
Gestion forestière durable : adapter, conserver, produire. Formation
Aménagiste, trouver les hommes, statistique 2005. Paris : ATIBT.
?Comme l'article est un document qui est inséré
dans un autre document (le périodique), la référence est une référence à deux niveaux.
Le premier niveau est l'article lui-même et le second niveau est le périodique,
la source (en italique). Babaasa D. et al.,
2004. Gaps characteristics and regeneration in Bwindi Impenetrable National Park,
Uganda. Afr. J. Ecol., 42, 217-224.
?Comme pour un article, la participation à un ouvrage collectif
est un document (la participation) qui est inséré dans un autre document (l'ouvrage
collectif). La référence est donc une référence à deux niveaux.
Le premier niveau est la participation et le second niveau est
l'ouvrage collectif, la source (avec ses éditeurs scientifiques, les coordinateurs).
Le titre de l'ouvrage collectif est en italique. Brokawn N.V.L., 1985.
Treefalls, regrowth, and community structure in tropical forests. In: Pickett S.T.A.
& White P.S, eds. The ecology of natural disturbance and patch dynamics.
London: Academic Press, 53-69.
Brokawn N.V.L., 1987. Gap-phase regeneration of three pioneer tree species in a
tropical forest. J. Ecol., 75, 9-19.
Canham C.D. et al., 1990. Light regimes beneath closed canopies and tree-fall gaps in
temperate and tropical forests. Can. J. Forest Res., 20, 620-631.
Coates K.D. & Burton P.J., 1997. A gap-based approach for the development of
silvicultural systems to address ecosystem management objectives. Forest Ecol.
Manage., 99, 339-356.
Cobut P., 2005. Etude de la régénération naturelle dans les chablis d'exploitation
en forêt dense humide gabonaise. Mémoire : Faculté universitaire des
Sciences agronomiques de Gembloux (Belgique).
Dalling J.W. & Hubbell S.P., 2002. Seed size, growth rate and gap microsite
conditions as determinants of recruitment success for pioneer species. J.
Ecol., 90, 557-568.
?La référence à une thèse va être rédigée comme
la référence à un livre. Les informations de publication (lieu et éditeur) sont
remplacées par la mention "thèse de doctorat" suivie du nom de l'université où la
thèse a été défendue. Debroux L., 1998.
L'aménagement des forêts tropicales fondé sur la gestion des populations
d'arbres : l'exemple du moabi (Baillonella toxisperma Pierre) dans la forêt du
Dja, Cameroun. Thèse de doctorat : Faculté universitaire des Sciences
agronomiques de Gembloux (Belgique).
Debroux L., Delvingt W., Mbolo M. & Amougou A., 1998. Régénération du moabi et du
mukulungu au Cameroun, perspective pour l'aménagement. Bois Forêts Trop.,
255, 5-17.
Degueret A., 2002. Etude de la régénération des espèces commerciales dans les
trouées d'exploitation au Gabon. Mémoire : ENGREF, Montpellier (France).
Denslow J.S., 1980. Patterns of species diversity during succession under different
disturbance regimes. Oecologia, 46, 18-31.
Denslow J.S., 1987. Tropical rain forest gaps and tree species diversity. Ann.
Rev. Ecol. Syst., 18, 431-451.
Denslow J.S. & Hartshorn G.S., 1994. Tree-fall gap environments and forest
dynamic processes. In: McDade L.A., Bawa K.S., Hespenheide H.A. & Hartshorn
G.S., eds. La Selva. Ecology and natural history of a neotropical rain
forest. Chicago, USA: University Chicago Press, 120-127.
Doucet J.-L., 2003. L'alliance délicate de la gestion forestière et de la
biodiversité dans les forêts du centre du Gabon. Thèse de doctorat : Faculté
universitaires des Sciences agronomiques de Gembloux (Belgique).
Fargeot C., Forni E. & Nasi R., 2004. Réflexions sur l'aménagement des forêts de
production du bassin du Congo. Bois Forêts Trop., 281(3), 19-34.
Gobert A., 2002. Etude de la régénération naturelle de quelques essences
commerciales au Gabon. Mémoire : Faculté universitaire des Sciences
agronomiques de Gembloux (Belgique).
Hubert D., Fétéké F. & NKolong E., 2003. Plan d'aménagement de l'unité
forestière d'aménagement 10 039. Document final. Douala, Cameroun :
Pallisco.
Koumba Zaou P., Mapaga D., Nze Nguema & Delporte P., 1998. Croissance de 13
essences de bois d'oeuvre plantées en forêt gabonaise. Bois Forêts Trop.,
256, 21-33.
Kyereh B., Swaine M.D. & Tompson J., 1999. Effect of light on the germination of
forest trees in Ghana. J. Ecol., 87, 772-783.
Letouzey R., 1968. Etude phytogéographique du Cameroun. Paris : Edition Paul
Lechevalier.
Makana J.-R. & Thomas S.C., 2005. Effects of light gaps and litter removal on the
seedling performance of six African timber species. Biotropica, 37(2),
227-237.
Nimbot Mamba M., 2005. Etude de la germination, de la croissance et de la
morphologie des plantules d'espèces ligneuses des forêts denses humides
tropicales de la province Ogoué-Lolo. Mémoire : Ecole Nationale forestière
d'Ingénieurs, Salé (Maroc).
Oldeman R.A.A., 1978. Architecture and energy exchange of dicotyledonous trees in the
forest. In: Tomlinson P.B. & Zimmerman M.H., eds. Tropical trees as living
systems. London; New York, USA: Cambridge University Press.
Oldeman R.A.A. & Van Dijk J., 1991. Diagnosis of the temperament of rain forest
tree. In: Gomez-Pompa A., Whitmore T.C. & Hardley M., eds. Rain forest
regeneration and management. Paris: MAB, UNESCO, 21-65.
Pangou S.V., 1989. Régénération naturelle sur 8 hectares de la forêt dense du
Mayombe Congolais : exemple de 5 espèces ligneuses pionnières, post-pionnières
et forestières. Thèse de doctorat : Université Nancy I (France).
Paul J.R., Randle A.M., Chapman C.A. & Chapman L.J., 2004. Arrested succession in
logging gaps: is tree seedling growth and survival limiting. Afr. J. Ecol.,
42, 245-251.
Putz F.E., 1983. Treefall pits and mounds, buried seeds and the importance of soil
disturbance to pioneer trees on Barro Colorado Island, Panama. Ecology,
64, 1069-1074.
Uhl C., Clark K., Dezzon N. & Marguirin P., 1988. Vegetation dynamics in
amazonian treefall gaps. Ecology, 69, 98-106.
Schmidt K., 1992. Rapport final du projet « Reboisement Bokoué ». Feldkichen,
Germany : Deutsche Forstservice.
Schulze M., 2008. Technical and financial analysis of enrichment planting in logging
gaps as a potential component of forest management in the eastern Amazon. Forest
Ecol. Manage., 255, 866-879.
Vermeulen C. & Doucet J.-L., 2005. Populations locales et aménagement forestier
en Afrique. Calcul du besoin en moabi (Baillonnella toxisperma Pierre) des
populations riveraines de l'UFA 10039, Cameroun. Bull. AIGx, 4,
27-29.
Vivien J. & Faure J.J., 1985. Arbres des forêts denses d'Afrique
Centrale. Paris : ACCT.
