retour

Tableau des symboles utilisés dans les thésaurus

Symboles (majuscules ou minuscules)

Signification

Nature de la relation

TP (terme préféré)

ou EM (employez)

ou Use (utilisez, en français)

Chaise TP Mobilier

=

N'utilisez pas le non-descripteur "chaise", utilisez le descripteur "mobilier".

Relation sémantique de préférence (synonymie)

EP (employé pour)

ou UF (used for, utilisé pour, en français)

Mobilier EP Chaise

=

Le descripteur "mobilier" est utilisé pour remplacer le non-descripteur "chaise".

TG (terme générique)

ou BT (broader term, en anglais)

Chaise TG Mobilier

=

Le descripteur "mobilier" est le terme plus général associé au descripteur "chaise".

Relation hiérarchique

Note : plusieurs niveaux de généralité ou de spécificité peuvent être mentionnés par l'emploi de numéros

Exemple : TG1 ... TG2 ... (TS1 ... TS2 ...), le second étant un descripteur plus général (ou plus spécifique) que le premier

TS (terme spécifique)

ou NT (narrower term, en anglais)

Mobilier TS Chaise

=

Le descripteur "chaise" est le terme plus spécifique associé au descripteur "mobilier".

TR (terme relié)

ou TA (terme associé)

ou RT (related term, en anglais)

Mobilier TR Chaise

=

Le descripteur "chaise" est associé au descripteur "mobilier".

Relation associative

En (équivalent anglais)

Es (équivalent espagnol)

Chaise En Chair

=

Le descripteur "chair" est le terme anglais équivalent au descripteur français "chaise".

Relation linguistique